Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصاد التدوير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اقتصاد التدوير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • LONDON – The period since 2008 has produced a plentifulcrop of recycled economic fallacies, mostly falling from the lipsof political leaders.
    لندن ــ لقد أنتجت الفترة منذ عام 2008 حصيلة وافرة منالمغالطات الاقتصادية المعاد تدويرها، والتي تلفظ بأغلبها زعماءسياسيون.
  • Also see OCDE - Improving Recycling Markets, at 125
    أنظر أيضاً منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - تحسين أسواق التدوير عند 125.
  • In August 2005, the State Council issued the Notification on Immediate Priorities for Building a Conservation-oriented Society, along with Several Opinions on Accelerating the Development of the Recycling Economy.
    وفي آب/أغسطس 2005، أصدر مجلس الدولة البيان المتعلق بالأولويات الفورية لبناء مجتمع ذي وجهة تتعلق بالحفظ، إلى جانب آراء أخرى عديدة بشأن التعجيل بتنمية اقتصاد إعادة التدوير.
  • The bill on the suppression of money-laundering, which consists of six parts, establishes the legal framework to prevent the recycling of proceeds of crime through economic channels.
    ينشئ مشروع نص القانون المتعلق بقمع غسل الأموال، الذي يحتوي على ستة أبواب (06)، إطارا قانونيا يتيح منع استخدام الشبكات الاقتصادية لأغراض تدوير رؤوس الأموال المتأتية من مصادر غير مشروعة.
  • In order actively to fulfil its international commitments under the UFCCCC, China will strive to control its greenhouse gas emissions, enhance its capacity to adapt to climate change and promote harmonious economic development for the population, resources and the environment.
    والصين سو تطبق سياستها الوطنية الأساسية المتعلقة بصون الموارد وحماية البيئة من أجل تهيئة اقتصاد من اقتصادات إعادة التدوير وحماية البيئة الإيكولوجية والتعجيل ببناء مجتمع يتميز بالمحافظة على الموارد وبصداقة البيئة أيضا.
  • Yet, even without the gold standard, America’s economicmight, together with the recycling of petrodollars, kept the dollaron top.
    ولكن حتى من دون معيار الذهب ساعدت قوة أميركا الاقتصادية،إلى جانب إعادة تدوير أموال النفط، في إبقاء الدولار علىالقمة.
  • - Reinforcing industrial policy governing metallurgy, building materials, and the chemical industry; developing a recycling economy; raising resource utilization efficiency, and strengthening control of nitrous oxide emissions.
    - تعزيز السياسة الصناعية التي تنظم علوم المعادن وبناء المواد والصناعة الكيميائية؛ وتهيئة اقتصاد يستند إلى إعادة التدوير؛ وزيادة كفاءة استخدام الموارد؛ وتعزيز مكافحة انبعاثات أكسيد النيتروز.
  • For this reason, we are convinced that modest investment in key sectors could be an important catalyst for restarting the economy and putting in place the conditions for sustainable development and peace.
    ولهذا السبب، فإن الفريق مقتنع بأن استثمارات بسيطة في قطاعات رئيسية قد تشكل محفزاً هاماً لإعادة تدوير عجلة الاقتصاد وتهيئة الظروف المناسبة لتحقيق التنمية والسلام المستدامين.
  • Given the difficulty and expense of separating plastics,the most economically viable option is often secondary recycling ofa few commodity thermoplastics – mostly bottles, for whichcollection infrastructure is already in place.
    ونظراً لصعوبة فصل البلاستيك وتكاليفه العالية، فإن الخيارالأكثر جدوى من الناحية الاقتصادية غالباً هو إعادة التدوير الثانويةلقلة من اللدائن الحرارية السلعية ــ أغلبها قوارير، والبنية الأساسيةلجمعها متاحة بالفعل.
  • These are stripped down mechanically, whereupon the copper is sold and the plastic mixture is landfilled or incinerated. Because this process is expensive, cable waste is exported to developing countries, particularly in Asia, where factory workers are exposed to dangerous fumes generated by the incineration of cables containing PVC.
    و تصنف فضلات الكابلات في التشريعات الأوروبية، في "القائمة الخضراء"، أي بين المواد غير الخطرة التي يمكن تصديرها إلى بلدان غير البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بغية إعادة تدويرها فيها.